Spirou and Fantasio have to team up when Count Pacôme de Champignac is kidnapped by the men of Zorglub.
When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.